mercredi 13 janvier 2016

A Saudade fala Português

A Saudade fala Português
Eu tenho saudades de tudo o que marcou a minha vida.Quando vejo fotografias, com certos  cheiros,Sinto saudades de amigos que  nunca mais vi,
de pessoas com quem não mais falei ou cruzei... Sinto saudades dos que se  foram e de quem não me despedi ;  daqueles que não 
tiveram  tempo de me dizer adeus; Sinto saudades de quem me  deixou  e de quem eu deixei,Sinto saudades da minha infância,
Sinto saudades de coisas sérias,  de coisas hilariantes, de casos, de experiências...

Eu acredito que um simples  "I miss you" ou «Tu me manques»,ou seja lá como possamos  traduzir saudade

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

458 textos